Het hart en compassie

Compassie is een belangrijk Boeddhistisch begrip. Als je in het Nederlands woordenboek de betekenis van compassie opzoekt, dan wordt het vertaald in onder andere mededogen en medelijden. 

Mijns inziens is compassie mededogen en geen medelijden

Medelijden betekent letterlijk dat je mee lijdt met het lijden van de ander. Je maakt het lijden van de ander tot lijden van jezelf, alsof je zelf in de situatie van de ander zit.

Meestal is dat niet zo, het is iets dat je bedenkt. Zelfs als twee mensen in precies dezelfde situatie zitten, dan zullen ze die toch allebei anders beleven.

Als je mee lijdt met iemand anders, dan probeer je je in feite voor te stellen hoe jij jezelf zou voelen, als jij in die situatie zou zitten.

----