Ik zie de uitdrukking zoals die hier gebruikt werd echt als een beeldspraak, bedoelt om aan te geven dat je iets schept wat eerder niet bestond.